Заверенный перевод документов украинский - немецкий языки

Э-почта: urkundenuebersetzung@ukraineberatung.de

Вам нужен заверенный перевод с украинского или немецкого языка Вашего диплома, свидетельства о браке или рождении либо делового документа, для подачи в немецкие или украинские учреждения, фирмы либо посольства или консульства? 

Мы осуществляем переводы документов и свидетельств разного типа профессионально и надёжно. Заверенные переводы, выполненные нашими переводчиками, действительны на всей территории Германии.

Наши присяжные переводчики находятся в Фрайбурге и Штарнберге.

Услуги, которые мы предоставляем, не ограничиваются только переводом Ваших документов, свидетельств или юридических текстов.

Мы также предоставляем переводческое сопровождение во время частных или деловых переговоров.

На какие издержки при выполнении перевода надо рассчитывать?

Заверенные переводы  некоторых документов, как например: свидетельство о браке или рождении, удостоверение водителя и т. п. выполняются по фиксированной цене. Стоимость перевода других документов, юридических  или общих текстов насчитывается за каждую строку текста. В рубрике "Стоимость" Вы найдёте детальные цены стоимости услуг.

На что необходимо обратить внимание?

Перевод может быть произведён как с оригинала, так и с обычной или заверенной копии. В переведённом документе об этом согласно действующего законодательства производится соответствующая пометка. Некоторые государственные учреждения требуют, чтоб перевод был сделан на основе оригинала. Пожалуйста, прежде чем осуществить заказ, уточните в учереждениях, в которые Вам необходимо подать переводы, перечень каких именно документов Вам нужно перевести.

Для употребления в международном правовом поле может быть необходим апостиль, который также нуждается в переводе. 

Для получения сметы издержек за перевод, достаточно отправить по электронной почте Ваш отсканированный документ. Мы сделаем Вам бесплатное предложение стоимости перевода.

Ваши данные и документы будут обрабатываться абсолютно конфиденциально. Заверенный перевод осуществляется в соответствии с действующим законодательством и норм перевода.